Traductora pública de inglés, matriculada ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.



Traducción científico-técnica, jurídica y literaria.

Legalizaciones ante el Colegio de Traductores Públicos de Buenos Aires.



Experiencia en traducción de manuales de usuario, MSDS (hojas informativas de seguridad de materiales), especificaciones técnicas, certificados de nacimiento, presentaciones en .ppt, textos generales, artículos de medicina y cuidados de la salud, traducción de páginas web, catálogos de cosméticos, industria del gas y del petróleo, odontología, ingeniería, historia, videojuegos, etc.



Formatos: .doc, .ppt, .html, .xsl, etc.



Manejo de herramientas de traducción asistida, FTP y software de OCR.