Traductora pública de inglés matriculada ante el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPBA).


Traducción científico-técnica, jurídica y literaria.

Tres años de experiencia como traductora autónoma para agencias de traducción nacionales e internacionales.

Áreas de especialización: manuales de usuario, hojas informativas sobre seguridad de materiales (MDSD), especificaciones técnicas, certificados de nacimiento, presentaciones en .ppt, textos generales, ciencias sociales, medicina y cuidados de la salud, páginas web, cosméticos, industria del gas y el petróleo, odontología, ingeniería, historia, videojuegos, etc.

Legalizaciones ante el Colegio de Traductores Públicos de Buenos Aires.

Formatos admitidos: .doc, .xsl, .html, .pdf, .xml.

Manejo de herramientas de traducción asistida, FTP y software de OCR.